Una pequeña satisfacción por ver a Trump Gobernar

Navegando por el Twitter me encontré con este texto en ingles con el cuál no podría estar más de acuerdo: Se los traduzco y se los comparto:

“Tengo una pequeña, fría y amarga satisfacción por una cosa, y ésta es el hecho de que Trump va a ser absolutamente y jodidamente miserable durante los próximos cuatro años.

Es un artista del entretenimiento y un adicto a llamar la atención, no un servidor público. Él adora salir en la televisión frente a las multitudes, no trabajar realmente en un trabajo difícil, agobiante y estresante del que no se pueda safar. Va a tener que sentarse en muchas juntas, a ser obligado a leer tantas minutas, y ser metido con calzador en tantos negocios serios durante todo el día todos los días, sin multitudes que lo vean actuar, y él va a odiar cada uno de esos minutos.

Y luego, cuando no pueda cumplir sus promesas, cuando no pueda construir el muro, o crear empleos, o enriquecer a la gente;  cuando se haga evidente lo incompetente y caricaturesco que es, el país y todos sus seguidores se volverán contra él . Van a empezar a culparlo por todo, y esas multitudes que antes lo aplaudían van a empezar a abuchearlo. Él será humillado en cada turno, y dejará el cargo con la calificación de aprobación más baja jamás vista, y será despreciado universalmente.

Porque si él hubiera perdido ante Hillary, habría jugado su carta del eterno mártir, y diría que todo estuvo amañado, y tendría una comoda sesión de retórica en Fox News quejándose cada día sobre cómo él lo habría hecho mejor. Pero ahora va a tener que trabajar, va a ser obligado a lidiar con responsabilidades, rodeado de personas que lo odian y no lo respetan, gente mucho más inteligente y competente que él, y él estará expuesto como un perdedor. Y luego, lo despediremos. Se convertirá en el peor presidente de la historia. Y no tendrá a quien culpar sino a sí mismo.

Sé que esto no es mucho contra el miedo de lo que va a suceder, pero amigos, escúchenme. Vamos a hacer de la vida de Donald Trump una pesadilla viva, y yo por una vez, sentiré un placer inmenso por eso.”

Ashley


Original Text in English from Ashley
( ivebloggingmydescentintomadness)

I do take some small, cold, bitter satisfaction in one thing, and that’s the fact that Trump is going to be absolutely fucking miserable for the next four years.

He’s an entertainer and an attention whore, not a public servant. He wants to be on TV and in front of crowds, not actually working a difficult, grueling, stressful job he can’t opt out of. He’s going to have to sit through SO many meetings, be forced to read SO many briefings, get shoehorned into serious business all day every day, without crowds to perform for, and he’s going to hate Every. Single. Minute. trump

And then, when he doesn’t deliver on his promises, when he doesn’t build the wall or create jobs or make people rich, when it becomes clear how incompetent and buffoonish he is, the country and all his supporters will turn on him. They’re gonna start blaming him for everything, and those crowds that cheered for him are going to start booing. He’ll be humiliated at every turn, and leave office with the lowest approval rating ever, and he’ll be universally despised.

Because if he’d lost to Hillary, he would have played the martyr forever, called everything rigged, and had a cushy gig on Fox News complaining every day about how he would have done it better. But now he’s going to have to actually WORK, he’s going to be forced to deal with RESPONSIBILITIES, while surrounded by people who hate him and don’t respect him, people vastly more intelligent and competent than him, and he will be exposed as a loser. And then, we’ll fire him. He’ll go down as the worst president in history. And he’ll have no one to blame but himself.

I know this isn’t much against the fear of what’s going to happen, but friends, hear me. We are going to make Donald Trump’s life a living nightmare, and I for one take immense pleasure from that.

Fuente/Source: http://livebloggingmydescentintomadness.tumblr.com/post/152983646355/i-do-take-some-small-cold-bitter-satisfaction-in

bitter_satisfaction

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s