Eventos en 2016 (2016 Events)

El 2016 viene lleno de actividades interesantes para nosotros los apasionados de la danza, del cine, de los comics y de los asuntos mundiales. Aquí les dejo una lista de fechas de eventos en Puerto Vallarta y el mundo a las que les tendrán que poner el ojo este 2016, voila:
2016 comes full of interesting activities for us the hard-core fans of dance, movies, comics and world affairs. Here is a list of the dates for events in Puerto Vallarta and the world you have to put an eye on for this 2016, voila:

Festival del Ceviche y Aguachile en Vallarta
festivalaguachile
24/01/2016
Domingo, Sunday, Dimanche, Domingo

Por segunda ocasión, se celebrará este festival honrando dos de los platillos más populares para los turistas en Puerto Vallarta. Son bienvenidos a venir y comer.
For a second time, this festival will be celebrated to honour two of the most popular dishes for tourists in Puerto Vallarta. You’re welcome to come and eat.

Kung Fu Panda 3
kungfupanda3
29/01/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Bajo el ojo supervisor de Guillermo del Toro, esta vez veremos al Panda Po entrar en contacto con los pandas que no se extinguieron. Con bromas ingeniosas y muy buenas secuencias con diferentes estilos de Kung Fu, las dos anteriores me encantaron. Es así que espero mucho de ésta.
Under the supervising eye of Guillermo del Toro, this time we will see Po the Panda to come in contact with the unextinct Pandas. With clever jokes and great sequences of different styles of Kung Fu, I loved the previous two ones. So I do expect a lot for this one.

RuedaFest Guadalajara
ruedafest
30/01/2016 – 31/01/2016
Sábado y Domingo, Saturday and Sunday, Samedi et Dimanche, Sábado e Domingo

Quizá uno de los mejores eventos del estilo de salsa que tanto me gusta, y tan cerca en Guadalajara: Competencias, Talleres con maestros traidos desde Cuba, Orquestas en Vivo y DJ’s a un módico precio.
Perhaps one of the best events of the salsa style that I love so much and so close to Guadalajara: Competitions, Workshops with teachers brought from Cuba, Live orchestras and DJ’s at a very mid price.

Deadpool
deadpool_flying
12/02/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Nadie creídeadpooldominoa que pasaría, pero el mercenario bocazas obtuvo su propia película. Después del mal sabor de boca que nos dejó su aparición distorsionada en Wolverine::Origenes, regresa Ryan Reynolds a mostrarnos lo mejor de este personaje paródico. Colossus de los X-Men y Dominó, la gótica mutante que manipula los campos de probabilidad, saldrán en esta película.

Nobody thought it would happen, but the merc with a mouth got his own movie. After the bad experience we had with his twisted appearance in Wolverine::Origins, Ryan Reynolds comes back to show us the best of this parody character. Colossus from the X-Men and Domino, the gothic mutant that can manipulate probability fields, will appear in this movie.

Crouching Tiger, Hidden Dragon 2, Sword of Destiny
couchingtiger2
26/02/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

卧虎藏龙:青冥宝剑  La primer parte fué sencillamente una magistral obra de arte visual con espectaculares coreografías de artes marciales y chinos voladores. Esta película al parecer será estrenada primero en Netflix y luego en el cine.
卧虎藏龙:青冥宝剑 The first part was just a magestic visual work of art with spectacular martial arts choreographies and flying chinese people. This movie seems that is going to be released first in Netflix and then in movies.

88th Oscars Ceremony
oscars24/01/2016
Domingo, Sunday, Dimanche, Domingo

Una vez más vienen los oscares y con esto la posibilidad de que el mexicano González Iñárritu vuelva a arrasar. Leonardo DiCaprio tiene posibilidades de ahora si ganar el Oscar. La película animada “Intensamente” que adoré también tiene amplias posibilidad. Incluso “Mad Max” y Sylvester Stallone parece que se pueden colar.
Once again Oscars are coming and with this the possibility that the Mexican González Iñárritu smashes again. Leonardo DiCaprio has wide posibilities to get this time at last the Oscar. The animated movie “Inside Out” that I loved has also great posibitilites. Even “Mad Max” and Sylvester Stallone seems to sneak into the prices.

Semana Santa
rainbow_vallarta21/03/2016 – 27/03/2016
De Lunes a Domingo, From Monday to Sunday, Du Lundi au Dimanche, De Segunda a Domingo

Tiempo de descansar, y porque no venir a Puerto Vallarta, México.
Time to rest and why not, to visit Puerto Vallarta, México.

Batman v Superman
batman_v_superman
25/03/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Con este filme de Zack Snyder, los fans tanto de Superman como de Batman están super emocionados. Yo soy fan de este último e incluso le tengo fe a Ben Affleck. Yo no concibo como el versatil y talentoso Batman podrá enfrentar al ridículamente todo-poderoso Superman pero el filme promete mucha acción e incluso unos cameos de la Mujer Maravilla y la futura Liga de la Justicia.
With this film from Zack Snyder, Superman as well as Batman fans are really excited. I consider myself fan from this last one and I even have faith in Ben Affleck. I can’t understand how the multitalented Batman could stand the ridiculously all-mighty Superman but the film promises lots of action and even some cameos of the Wonder Woman and the future Justice League.

The Jungle Book
junglebook2016
15/04/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Parece que están empeñados en llevar todas las películas animadas exitosas de Disney a una versión carne y hueso, pero de todas ellas, la que promete más es El Libro de La Selva, la historia escrita por Rudyard Kipling del huerfano que crece al cuidado de una pantera y un oso tragón en una peligrosa selva de la India. Es una lástima que creo que no oiremos a Tin Tan cantar “Busca lo Más Vital” en una versión moderna.
Seems that the film industry is devoted to bring all the succesful Disney animated movies into the real-world versions, but from all of them, the one that promises more is the Jungle Book written by Rudyard Kipling about the orfan that grew up with the protection of a panther and a food-lover bear in a dangerous jungle in India. It’s a shame I don´t believe we will hear the song “Bare Necessities” in a modern version.

Salsa Mambo Fest
salsamambo2016
21/04/2016 – 24/04/2016
De Jueves a Domingo, From Thursay to Sunday, Du Jeudi au Dimanche, De Quinta a Domingo

Y el festival que ha traido a Nuevo Vallarta como destino salsero una vez más está aquí. Talleres, exhibiciones, sol, mar y mucha fiesta con Salsa Cubana, Salsa On1, Salsa On2, Merengue, Kizomba, Bachata, Reggaetón y mucho más.
And here it comes again the festival that made Nuevo Vallarta a Salsa destiny. Workshops, exhibitions, sun, sea and lots of party with Cuban Salsa, Salsa On1, Salsa On2, Merengue, Kizomba, Bachata, Reggaetón and lots more.

International Dance Day (Día Internacional de la Danza)

Daphne Moerk (Proimpulso) Fotografía: José Campos29/04/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

¡Feliz Día de la Danza, bailarines del mundo! Vayan y lleven el baile a quien más lo necesite.
Happy Dance Day, dancers of the world! Go and bring dance to whoever needs it more.

Captain America: Civil War
civilwar
6/05/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Yo sé que no veremos la misma cantidad de superheroes que en el Comic, Y quizá no se haga la tan interesante analogía al control de armas en USA que se hizo en el Comic; pero la película promete ya no ser tanto una historia para niños y promete un final inesperado para uno de los protagonistas, tal como ocurrió en los Comics. Además, saldrá SpiderMan, “cortesía” de Sony.
I know we won´t see the same quantity of superheroes as in the Comic, and there might not be the interesting analogy to the use of weapons in USA that was made in the comic; but this movie promises not to be a story for kids and promises and unexpected final for one of the main characters, just as it happened in the Comics. Besides, Spiderman will appear, “courtesy” of Sony.

Día del Maestro en México
wpid-img_20150213_095328.jpg15/05/2016
Domingo, Sunday, Dimanche, Domingo

No olviden sus regalos para mi
Don’t forget your presents for me.

Angry Birds
angrybirds2016
20/05/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Adoré el videojuego y tengo curiosidad de ver la película. No espero más que una película infantil con mucho humor blanco.
I adored the videogame and I’m curious about the movie. I don’t expect more that a movie for young kids with lots of slapstick jokes.

X-Men Apocalypse
xmen_apocalypse1
27/05/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

El evento “Apocalypse” es el equivalente al evento “Infinity Wars” pero con 20th Century Fox. Veremos más mutantes que nunca, revueltos ya entre los mutantes del futuro y del pasado que vimos en “Díx-men-apocalypse-jubilee-jean-grey-134051as del Futuro Pasado.” Ahora que Jennifer Lawrence ganó tanta popularidad con “Los Juegos del Hambre”, veremos a Mystique con un protagonismo que podrá opacar al Wolverine de Hugh Jackman.
The event “Apocalypse” is the equivalent to the event “Infinity Wars” but with 20th Century Fox. We will see more mutants than ever, mixed already between the mutants from the past and the future that we saw in “Days of Future Past.” Now that Jennifer Lawrence gained so much popularity with “The Hunger Games, we will see her Mystique as a main character that could fade away Hugh Jackman’s Wolverine popularity.


98th Anniversary of Puerto Vallarta
puertovallarta_seahorse
31/05/2016
Martes, Tuesday, Mardi, Terça

Puerto Vallarta, la ciudad a la que considero mi hogar, celebra su aniversario número 98 como municipio y su aniversario número 48 como ciudad. Dejense venir a Puerto Vallarta a celebrar con nosotros.
Puerto Vallarta, the city that I adopted as my home, celebrates his 98th anniversary as town and his 48th anniversary as city. Come to Puerto Vallarta to celebrate with us. 


Ninja Turtles II
caseyjones_apriloneil
3/06/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Tuve sentimientos encontrados con la primer entrega, sobre todo por todo el tamaño monstruoso de las tortugas, su indumentaria “buena onda” y todo lo que tenga que ver con el director Michael Bay. (Se supone que los ninjas deben ser pequeños y rápidos, no grandes y a prueba de balas). Creo que a diferencia de los Transformers si se logró reflejar la camaredería y hermandad que existe entre las tortugas. Los rumores dicen que se escuchó las quejas de los fans y aunque seguiremos viendo a la guapa Megan Fox como Abril O’Neil, los fans están locos por la aparición de Casey Jones, de Rocoso y Bebop y quizá por primera vez en cine, de Krang, el extraterrestre.
bebop_rocksteadyI had mixed feelings about the first delivery, specially about the monstrous size of the turles, his “cool” clothes  and everything that has to do with director Michael Bay. (Ninjas are supposed to be small, fast; not big and bulletproof). I believe that in the contrary to the Transformers, we did get the friendshipness and brotherhoodness among the turtles. Rumours say that they actually her the complaints of the fans and even we will still watch Megan Fox as April O’Neil, fans are crazy for the appearance of Casey Jones, Rocksteady, Bebop and perhaps for the first time in movies, Krang the extraterrestial.

Israel’s BirthdayTime for a nap

20/06/2016
Lunes, Monday, Lundi, Segunda

¡A celebrar con algo diferente!
Let’s celebrate with something different!

Juno arrives to Jupiter
juno_jupiter
4/07/2016 (Expected date)
Lunes, Monday, Lundi, Segunda

Después de 6 años que fué enviada desde la tierra, Juno arribará a la órbita del planeta Júpiter a darnos importante información sobre el gigante rojo.
After 6 years it was sent from Earth, Juno will arrive to Jupiter’s orbit to share with us important information about the red giant.

Ghostbusters III
ghostbustersIII
15/07/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Ray Stanz (aca Dan Aykroid) delega el puesto de exterminadores de fantasmas a cuatro chicas desconocidas y busca recuperar la popularidad que los cazafantasmas tuvieron en los años 80’s. Tendrán un punto a favor si hacen una versión moderna de su tan emblemática canción tema. Las chicas estarán encantadas de ver a Thor (Chris Hemsworth) pasear por ahí en el Ecto 1.
Ray Stanz (alias Dan Aykroyd) gives the job of ghost exterminators to 4 unknown girls and wants to recover the popularity that The Ghostbusters had in the 1980’s. They will score a point in their favor if they do a modern version of their famous theme song. Girls will love to see Thor (Chris Hemsworth) having a ride on the Ecto 1.

Jogos Olímpicos de Verâo Rio 2016
Rio-2016
5/07/2016 – 21/07/2016

16 días de los mejores representantes deportivos de 206 países en la ciudad de la chica de Ipanema. Por primera vez veremos Golf y Ruby 7 en unos juegos olímpicos, muito legal!
16 days of the best sports representatives of 206 countries at the city where the Ipanema Girl was from. For the first time we will see Golf and Rugby 7 at the Olympic Games, muito legal!

Suicide Squad
suicide_squad_2016
5/08/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

DC Comics empeñado por no quedarse atrás a Marvel, nos trae esta interesante historia de villanos de DC que en busqueda del perdón de sus cargos, son encargados para formar un equipo especializado en misiones difíciles, donde cualquiera de los miembros es prescindible. Margot Robbie será Harley Quinn, la psicópata enamorada del Guasón.
DC Comics on the task to not fall behind Marvel, brings us this interesting story of DC villains that in the search for the forgiveness of their charges, are requested to form a team specialized in hard missions, where any of the members is completely expendable. Margot Robbie will play Harley Quinn, the psychopat in love with the Joker.

EcoSummit 2016
ecosummit
29/08/2016 – 3/09/2016
De Lunes a Domingo, From Monday to Sunday, Du Lundi au Dimanche, De Segunda a Domingo

En la ciudad de Montpellier, Francia, se reunen líderes mundiales a tratar como temas principales, la producción agrícola mundial y las regiones con peligro de desaparecer por el cambio climático.
At the city of Montpellier, France, world leaders get reunited to treat as principal topics, the world agricultural production and the regions with danger to dissapear due to the climate change.

Gambit
gambit7/10/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

La 20th Century Fox viene con todo este año y nos trae la historia del mutante francés seductor con capacidad de acelerar quinéticamente objetos pequeños hasta hacerlos explotar. Channing Tatum (Magic Mike) será el encargado de interpretar a este heroe de Marvel que usa gabardinas más grandes de su talla.
The 20th Century Fox comes with everything this year and brings us the story of the seductive French mutant with ability to charge kinetically small objects until they explode. Channing Tatum (Magic Mike) will be the one in charge of giving life to the Marvel cajun that likes to use oversize raincoats.

 

Dr. Strange
doctor_strange_2016
4/09/2016
Viernes, Friday, Vendredi, Sexta

Benedict Cumberbatch será encargado de darle vida al mago más emblemático de Marvel que cambió los bisturís por las varitas mágicas.
Benedict Cumberbatch will be in charge of giving life to the most emblematic Magician of Marvel that changed bisturis for magic wandles.

Elections Day in USA

Republican presidential candidate Donald Trump gestures and declares "You're fired!" at a rally in Manchester, New Hampshire, June 17, 2015. REUTERS/Dominick Reuter TPX IMAGES OF THE DAY - RTX1GZCO

4/09/2016
Martes, Tuesday, Mardi, Terça

El día en que sabremos si la mayoría de los norteamericanos optaran por elegir al claro representante de la supremacia aria Donald Trump o por primera vez a una mujer presidente, o de plano se irán por otro candidato.
The day we will all know if most of the NorthAmericans will choose to elect the most clear representative of white supremacy with Donald Trump, or the first woman president, or they just go for another candidate.

Baila en Cuba 2016
bailaencuba
20/11/2016 – 27/11/2016
De Domingo a Domingo, From Sunday to Sunday, Du Dimanche au Dimanche, De Domingo a Domingo

El Congreso de Salsa Casino que reune salseros de todas partes del mundo, una vez más en La Habana, Cuba.
The Casino Salsa congress that reunites salseros from all parts of the world, once again at La Havana, Cuba.

Feria Internacional del Libro
ferialibroguadalajara
27/11/2016 – 4/12/2016
De Domingo a Domingo, From Sunday to Sunday, Du Dimanche au Dimanche, De Domingo a Domingo

Una de las ferias del libro más importantes de México, y del mundo, cortesía de la Universidad de Guadalajara.
One of the biggest book fairs in México, and in the world, courtesy of Guadalajara’s University.

International Tango Day
timetotango3/06/2016
Domingo, Sunday, Dimanche, Domingo

Y mientras yo viva, el tango no morirá.
And while I’m still alive, tango won’t die.

Christmas (Navidad, Nöel)
spiderman_christmas
25/12/2016
Domingo, Sunday, Dimanche, Domingo

Si se portaron bien, hoy les traerá regalos Goyo Claus.
If you were good, today Goyo Claus will bring you presents.

Día de Los Inocentes (Fools Day in Mexico)
diadelosinocentes_simpsons
28/06/2016
Miércoles, Wednesday, Mércredi, Quarta

Si en este día les digo que dejaré la danza, que estoy embarazado, que abandonaré a mi gato, que daré zumba acosta’o, no me crean nada. Es día de los inocentes en México.
If this day I tell you I will quit dancing, that I’m pregnant, that I will abandon my cat, that I will give zumba acosta’o, don’t believe me anything. Is Fools Day in México.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s